what is she saying? :-O