I went digging on the Facebook page and Mataio does indeed confirm 2 streams: Link

I haven't played this scenario yet; glad I found this erratum before I got frustrated!