I noticed I had more than 4 copies of some cards so I decided to see if I could add the extra copies into a deck and I can. It seems it should stop adding copies after I have 4 copies of the same card in the deck, like the stack of extras should grey out or something.