When clicking add in the 'my listings' screen, it then overlays the card collection window, allowing you to see your cards and filter etc.

However, unlike the card manager, which recently was improved in load speed... the overlayed version in the AH is VERY laggy, especially when filtering etc

I'm thinking maybe the optimizations done to the card manager, were not applied to this overlayed version?