in the main menu, the ah, card manager and all, the chat works fine. But as soon as you open the arena, the chat completely disappears from the screen. If you then exit the arena or start an arena battle the chat appears again.

Below is a screenshot of the arena where no chat is present;